infrared region câu

• The infrared region is divided into IRA (780-1400 nm), IRB (1400-3000 nm) and IRC (3000 nm-1 mm).
  Tia hồng ngoại được chia thành tia IRA (760-1440nm), IRB (1440-3000nm) và IRC (3000-4000nm).
• The infrared region is divided into IRA (780-1400 nm), IRB (1400-3000nm) and IRC (3000 nm -1 mm);
  Tia hồng ngoại được chia thành tia IRA (760-1440nm), IRB (1440-3000nm) và IRC (3000-4000nm).
• The infrared region is divided into IRA (780-1400 nm), IRB (1400-3000 nm) and IRC (3000 nm-1 mm);
  Tia hồng ngoại được chia thành tia IRA (760-1440nm), IRB (1440-3000nm) và IRC (3000-4000nm).
• In the infrared region of the spectrum it acts as a metal-like mirror.
  Trong vùng hồng ngoại của quang phổ, nó hoạt động như một tấm gương giống như kim loại.
• In the infrared region of the spectrum it is a metal-like mirror.
  Trong vùng hồng ngoại của quang phổ, nó hoạt động như một tấm gương giống như kim loại.
• In the near infrared region of the spectrum, the difference in sensitivity is significant.
  Đặc biệt, trong khu vực gần vùng hồng ngoại của quang phổ, sự khác biệt trong độ nhạy là đáng kể.
• Especially, in the near infrared region of the spectrum the difference in sensitivity is significant.
  Đặc biệt, trong khu vực gần vùng hồng ngoại của quang phổ, sự khác biệt trong độ nhạy là đáng kể.
• Outgoing radiation is in the infrared region, with maximum intensity at about 10 μm, primarily between 2 μm and 40 μm.
  Bức xạ tới nằm trong vùng hồng ngoại, với cường độ tối đa khoảng 10 µm, chủ yếu nằm giữa khoảng 2 µm và 40 µm.
• Medical thermography is a method of recording the natural thermal radiation of a human body in the invisible infrared region of the electromagnetic spectrum.
  Nhiệt học y học là một phương pháp ghi lại bức xạ nhiệt tự nhiên của cơ thể con người trong vùng hồng ngoại vô hình của phổ điện từ.
• However, as wavelengths are increased into the infrared region, the reflectance of aluminum decreases below 90 percent, which can deter performance in optical systems having several mirrors.
  Tuy nhiên, khi bước sóng tăng vào vùng hồng ngoại, năng suất phản xạ của nhôm giảm xuống dưới 90%, có thể làm giảm hiệu suất trong hệ thống quang có một vài gương.
• Therefore, the smallest energy differences exist between the different rotational states and the pure rotational spectra are far from the infrared region in which the wavelength is about 30 - 150 µm of the electromagnetic spectrum.
  Sự khác biệt năng lượng nhỏ nhất tồn tại giữa các trạng thái quay khác nhau: quay quang phổ thuần túy là ở xa khu vực hồng ngoại (bước sóng khoảng 30-150 mm) của quang phổ điện từ.
• The smallest energy differences exist between different rotational states: pure rotational spectra are in the far infrared region (about 30 – 150 µm wavelength) of the electromagnetic spectrum.
  Sự khác biệt năng lượng nhỏ nhất tồn tại giữa các trạng thái quay khác nhau: quay quang phổ thuần túy là ở xa khu vực hồng ngoại (bước sóng khoảng 30-150 mm) của quang phổ điện từ.
• The smallest energy differences exist between different rotational states: pure rotational spectra are in the far infrared region (about 30 - 150 µm wavelength) of the electromagnetic spectrum.
  Sự khác biệt năng lượng nhỏ nhất tồn tại giữa các trạng thái quay khác nhau: quay quang phổ thuần túy là ở xa khu vực hồng ngoại (bước sóng khoảng 30-150 mm) của quang phổ điện từ.
• For silica (SiO 2 ) molecules, electronic resonances occur in the ultraviolet region (λ < 0.4 µ m), whereas vibrational resonances occur in the infrared region (λ > 7 µ m).
  Đối với các phân tử thủy tinh SiO2, các tần số cộng hưởng điện tử xảy ra ở vùng cực tím (λ< 0,4 µm), trong khi các tần số cộng hưởng dao động xảy ra ở vùng hồng ngoại (λ> 7 µm).
• Approximately half of the sun's electromagnetic energy is emitted in the infrared region, and household items such as heaters and lamps also produce large quantities.
  Khoảng chừng phân nửa năng lượng điện từ của Mặt Trời được phát ra trong vùng hồng ngoại, và các thiết bị trong nhà như bếp lò và bóng đèn cũng phát ra lượng lớn tia hồng ngoại.
• This absorption in the near infrared region makes NCs candidates for highly pigmented tumours, including melanomas, which present significant absorption problems for visible light.[5]
  Sự hấp thụ này ở vùng hồng ngoại gần làm cho các ứng cử viên NCs cho các khối u có sắc tố cao, bao gồm các khối u ác tính, gây ra các vấn đề hấp thụ đáng kể cho ánh sáng nhìn thấy.[5]
• Astronomers compare radiation Astronomers calculate the power of the planet's infrared radiation by comparing the reflected radiation of the planet with the radiation from the sun in the infrared region.
  Các nhà thiên văn so sánh bức xạ Các nhà thiên văn tính toán sức mạnh của bức xạ hồng ngoại của hành tinh bằng cách so sánh bức xạ phản xạ của hành tinh với bức xạ từ mặt trời trong vùng hồng ngoại.
• The technique is based on the fact that chemically bonded atoms absorb radiation in the infrared region of the spectrum from about 2.5 to 17 microns in wavelength or frequency in the 4000 cm-1 to 450 cm-1 range.
  Kỹ thuật này dựa trên thực tế là các nguyên tử liên kết hóa học hấp thụ bức xạ trong vùng hồng ngoại của quang phổ từ khoảng 2,5 đến 17 micron ở bước sóng hoặc tần số trong phạm vi 4000 cm-1 đến 450 cm-1.
• This technology, KeepCool, is based on special pigments that have been selected based on their ability to reflect better in the near infrared region of the solar spectrum, which contributes to 40 per cent of the solar energy.
  Công nghệ KeepCool dựa trên các sắc tố đặc biệt đã được lựa chọn dựa trên khả năng phản chiếu tốt hơn trong vùng hồng ngoại cận gần của quang phổ mặt trời, góp phần làm giảm 40% năng lượng mặt trời hấp thu được.
• This technology, KeepCoolTM, is based on special pigments that have been selected based on their ability to reflect better in the near infrared region of the solar spectrum, which contributes to 40 per cent of solar energy.
  Công nghệ KeepCool dựa trên các sắc tố đặc biệt đã được lựa chọn dựa trên khả năng phản chiếu tốt hơn trong vùng hồng ngoại cận gần của quang phổ mặt trời, góp phần làm giảm 40% năng lượng mặt trời hấp thu được.